هذا كتاب أرسطاطاليس وفص كلامه في النفس ترجمة إسحاق بن حنين ص - مخطوط أيا صوفيا رقم 2450 . ( ) : إضافة من عندنا بحسب اليوناني أو لإيضاح النص . [ ] : في المخطوط ونقترح حذفه . ( ) : علامات ترقيم لزيادة الإيضاح .